1
00:00:14,473 --> 00:00:17,476
[♪ یاریکردنی مۆسیقای سوینگ].

2
00:00:17,559 --> 00:00:19,561
[دەرگا دەکرێتەوە]

3
00:00:19,645 --> 00:00:21,355
[هەناسەبڕکێ].
ئای سوپاس بۆ خوا لە ماڵەوەیت.

4
00:00:21,438 --> 00:00:22,773
هەواڵێکی گەورە.

5
00:00:22,856 --> 00:00:26,276
بڕیارمدا ستایلێکی ئۆستین بکەم
بۆ خودی زە ئەلبیز.

6
00:00:26,360 --> 00:00:27,694
-چی؟ ئەوە سەرسوڕهێنەرە!
-بەڵێ!

7
00:00:27,778 --> 00:00:29,112
زۆر شانازیت پێوە دەکەم!

8
00:00:29,905 --> 00:00:30,989
بۆ ئەوەندە ئارەق دەکەیتەوە؟

9
00:00:31,073 --> 00:00:32,406
وە پێڵاوێکت لەدەست داوە؟

10
00:00:32,491 --> 00:00:35,327
من.
تەنها لە شوێنی کارەکەمەوە بە درێژایی ڕێگاکە ڕامکرد بۆ ماڵەوە.

11
00:00:35,410 --> 00:00:37,120
چی؟ بۆچی؟
ئایا تۆ باشیت؟

12
00:00:37,204 --> 00:00:39,164
تەنها سەرۆکەکەم ماچ کرد
و ماچی کردمەوە.

13
00:00:39,248 --> 00:00:40,791
چی؟!

14
00:00:40,874 --> 00:00:43,919
[♪ گەشبین، یاریکردنی مۆسیقای ئەلیکترۆنی].

15
00:00:50,801 --> 00:00:55,639
♪ ئەوەی هەست دەکەیت بیکە
'چونکە هەموو شتێک ڕاستەقینە ♪

16
00:00:55,722 --> 00:00:58,058
♪ 'چونکە هەموو شتێک ڕاستەقینە ♪

17
00:01:05,899 --> 00:01:08,652
چاوەڕوان بن، کەواتە پێم بڵێ
بەتەواوی ئەوەی ڕوویدا.

18
00:01:08,735 --> 00:01:11,613
وە وەک هاوڕێ کۆڕنەکەت،
تکایە هیچ وردەکارییەک بەجێ مەهێڵن.

19
00:01:11,697 --> 00:01:12,823
ئەوەندە گەرم بوو.

20
00:01:12,906 --> 00:01:14,032
-[ئاهێک دەکێشێت]
-بەڵام هەروەها خۆگرتن.

21
00:01:14,116 --> 00:01:15,576
-مم.
-کە هێندەی تر گەرمی کرد.

22
00:01:15,659 --> 00:01:16,785
-مم.
-ئەو لێوە نەرمانەی هەیە

23
00:01:16,868 --> 00:01:20,289
و تەنها ئاماژەیەک بە چەقۆ،
دەستەکانیش لەسەر کەمەرم بوون.

24
00:01:20,372 --> 00:01:21,790
و پاشان، تۆ سێکست کرد
لەسەر مێزەکەی.

25
00:01:21,873 --> 00:01:23,625
ئایا پاڵت بە هەموو کاغەزەکانەوە هێنا
لەسەر زەوی؟

26
00:01:23,709 --> 00:01:25,294
من هەمیشە ویستم ئەوە بکەم.

27
00:01:25,377 --> 00:01:26,795
بیل هیچی لەسەر مێزەکەی نییە.

28
00:01:26,878 --> 00:01:28,171
جوانیناسییەکەی زیاتر مینیمالیستییە.

29
00:01:28,255 --> 00:01:30,007
ئەوە وردەکارییەکان نییە
من ویستم ڕوون بکرێتەوە.

30
00:01:30,090 --> 00:01:31,675
ئایا سێکست کردووە؟

31
00:01:31,758 --> 00:01:33,051
-نا بێگومان نا.
-[ئاهێک دەکێشێت]

32
00:01:33,135 --> 00:01:34,678
ئەمە هەمووی هەڵەیەکی گەورە بوو.

33
00:01:34,761 --> 00:01:37,264
ناتوانم سێکس لەگەڵ هاوکارێک بکەم،
چ جای سەرۆکەکەم.

34
00:01:37,347 --> 00:01:38,682
باشە دەتوانم سێکسی لەگەڵ بکەم؟

35
00:01:38,765 --> 00:01:40,309
-ئەو زۆر گەرمە.
-ئەبی!

36
00:01:40,392 --> 00:01:42,227
باش.
کەواتە، چی دەکەیت لەو بارەیەوە؟

37
00:01:42,311 --> 00:01:44,062
-شتە پێگەیشتووەکە.
-مم.

38
00:01:44,146 --> 00:01:46,106
وا نیشان بدە کە هەرگیز ڕووی نەداوە
تا هەردووکمان لەبیری دەکەین.

39
00:01:46,189 --> 00:01:47,899
ئایا ئەوە شتە پێگەیشتوەکەیە؟

40
00:01:47,983 --> 00:01:49,860
نەخێر، بەڵام لە بەرگریکردنمدا،
بە تەنیا جێم بهێڵە.

41
00:01:49,943 --> 00:01:53,363
[♪ "ماچی شیرینی بچووک"
لەلایەن برایەتی ئاشتی یاریکردن]

42
00:01:53,447 --> 00:01:55,490
♪ ئای بەڵێ، ماچی شیرینی بچووکم ♪

43
00:01:55,574 --> 00:01:57,159
♪ ماچی شیرین ♪

44
00:01:58,160 --> 00:02:00,245
هێی لە شوێنێکەوە دەتناسم؟

45
00:02:00,329 --> 00:02:01,580
نا من پێموانییە کاکە.

46
00:02:01,663 --> 00:02:04,499
تۆ کابرای نەشتەرگەری چەناگەیت.

47
00:02:04,583 --> 00:02:06,001
[پێدەکەنێت]
سەیرکە، ئەوە تەنها شتێکی یەکجارەکی بوو.

48
00:02:06,084 --> 00:02:07,586
من-- زیاتر سەرنجم لەسەر نواندنە.

49
00:02:07,669 --> 00:02:08,837
-ئۆی. [پێدەکەنێت]
-چەند زیاتر

50
00:02:08,920 --> 00:02:10,213
پێت وایە ئێمە دەچین
دەبێت چاوەڕێ بکەیت؟

51
00:02:10,297 --> 00:02:13,175
ئای ئەوە شتە خۆشەکەیە
سەبارەت بە پەیوەندییەکانی کاستی کراوە.

52
00:02:13,258 --> 00:02:15,344
دەتوانێت دوو کاتژمێر بێت، دەتوانێت ١٢ کاتژمێر بێت.

53
00:02:15,427 --> 00:02:18,013
چی؟ ح-چۆن بەو شێوەیە دەژیت؟
ئایا ئەوە ئاساییە؟

54
00:02:18,096 --> 00:02:19,890
ئەگەر بریکارت نییە، ئەوە وایە.

55
00:02:19,973 --> 00:02:21,725
-ئەی ئەوە ترسناکە!
-بەڕاستی نا.

56
00:02:21,808 --> 00:02:23,727
من تەرم بووم
لەسەر هەموو یاسا و ڕێسایەک.

57
00:02:23,810 --> 00:02:25,103
زۆرم خۆشدەوێت.

58
00:02:25,187 --> 00:02:28,065
سەختترین بەش زەردەخەنە نەکردنە
کاتێک جەستەم دەخەنە کیسەتەوە.

59
00:02:28,148 --> 00:02:31,151
باشە، ئەوە تەواو.
پەڵەکان پڕ بوون.

60
00:02:31,234 --> 00:02:32,361
دەتوانیت بچیتەوە ماڵەوە.

61
00:02:32,444 --> 00:02:34,655
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.
من لە کاتژمێر ٥ی بەیانییەوە لێرەم.

62
00:02:34,738 --> 00:02:37,366
باشە ئێستا دەزانیت
بۆ ئەوەی زووتر بگەیتە ئێرە.

63
00:02:38,742 --> 00:02:41,453
هێی من زۆر خۆم لە تۆدا دەبینم.

64
00:02:41,536 --> 00:02:42,746
دەتەوێت بچیت لقەیەک وەربگریت؟

65
00:02:42,829 --> 00:02:44,915
کریسپی کرێم
ئەمڕۆ بۆگۆیە.

66
00:02:44,998 --> 00:02:46,375
ئەوە یەکێکیان بکڕە، یەکێکیان بەدەست بهێنە.

67
00:02:46,458 --> 00:02:48,210
پێویستم بە بریکارێکە.

68
00:02:50,796 --> 00:02:53,507
هێی تۆ باشیت کاکە؟
ئەم بەیانییە نانی بەیانیت داوا نەکرد.

69
00:02:53,590 --> 00:02:56,259
بەڵێ، نەخێر، من دۆناتسێکم هەبوو
لەگەڵ خودی داهاتووم لە کاتژمێر ٨ی بەیانی.

70
00:02:56,343 --> 00:02:58,553
-نامەوێت باسی بکەم.
-باشە.

71
00:02:58,637 --> 00:03:00,931
ئەف! میوە قێزەونە.

72
00:03:01,014 --> 00:03:03,225
-جۆش، ساندویچی زیادەکەتم پێ بدە.
-نا، چەور.

73
00:03:03,308 --> 00:03:05,310
ئەمە بۆ پاولایە.
پێویستم بەوەیە کە حەزم لێی بێت.

74
00:03:05,394 --> 00:03:06,645
بۆچی گرنگی پێدەدەیت
سەرۆکە خراپەکەت بیر لە چی دەکاتەوە؟

75
00:03:06,728 --> 00:03:07,813
ئایا ویس پێشتر خۆشی ناوێیت؟

76
00:03:07,896 --> 00:03:09,731
ویس تەنها حەزی لە منە
'بەهۆی ناوی کۆتاییمەوە.

77
00:03:09,815 --> 00:03:11,650
پاولا دەتوانێت من دروست بکات
باشترە لە کارەکەمدا.

78
00:03:11,733 --> 00:03:14,653
هەموو شتێکم تاقیکردۆتەوە بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنم.

79
00:03:14,736 --> 00:03:16,863
من هەمیشە دوا کەسم کە دەڕۆم.

80
00:03:18,323 --> 00:03:22,202
هێی، پەتای تەنیایی نێرینەت هەبێت
لە شوێنێکی تر، تکایە.

81
00:03:22,828 --> 00:03:25,539
[جۆش] هەمیشە داواکاری نانخواردنی نیوەڕۆی ئەو دەگۆڕمەوە
بۆیە بەڕاستی جوان دەردەکەوێت.

82
00:03:25,664 --> 00:03:27,207
شۆرباکەی خۆتم دەستکەوت.

83
00:03:28,250 --> 00:03:29,668
لە کوێ جەهەنەم
ئایا بڕیارە ئەوە دابنێم؟

84
00:03:30,627 --> 00:03:33,213
[پێدەکەنێت] مەبەستم ئەوەیە، ڕاستگۆیانە،
براندی کارلایل بە پێ ڕۆیشت

85
00:03:33,296 --> 00:03:34,715
بۆیە فۆبی بریجەرز بتوانێت خۆی ڕابکات.

86
00:03:34,798 --> 00:03:36,425
مەبەستم ئەوەیە چەند داواکاری
ئایا دەبێت واژۆ بکەم

87
00:03:36,508 --> 00:03:38,760
پێش ئەوەی ئیقامەی ڤێگاس بەدەست بهێنێت
ئەو شایەنی ئەوەیە؟

88
00:03:40,053 --> 00:03:41,388
هم.

89
00:03:43,515 --> 00:03:45,851
چاوەڕوان بن، بۆیە وتەی ئەو "هە".
شتێکی باشە؟

90
00:03:45,934 --> 00:03:48,270
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. هەر شتێک کە سووکایەتی نەبێت
پێشکەوتنێکە.

91
00:03:48,353 --> 00:03:51,773
کابراکەم وەک مشەخۆرێک وایە
کرمکردنی ڕێگەی خۆی بۆ ناو دڵی خەڵک.

92
00:03:51,857 --> 00:03:56,236
پێم وایە یەک ئاماژەی بیرکردنەوەم لێ دوورە
لە بوون بە ژێردەستەیەکی بەڕێز.

93
00:03:56,319 --> 00:03:57,529
-[خەواڵووبوون]
-ببورە کال.

94
00:03:57,612 --> 00:04:00,115
ئایا هەوڵی منە بۆ پێشکەوتنی پیشەیی
بێزارکەر بۆ تۆ؟

95
00:04:00,198 --> 00:04:01,950
دۆست، ئەم بانگەوازانەی ئاژەڵ دەمکوژن.

96
00:04:02,033 --> 00:04:04,953
پێویستە بریکارێک بەدەست بهێنم بۆ ئەوەی ڕۆڵێک بەدەست بهێنم
و پاشان دایک و باوکم بەدەست بهێنمەوە.

97
00:04:05,036 --> 00:04:06,371
ئایا هێشتا قسەت لەگەڵ ناکەن؟

98
00:04:06,455 --> 00:04:09,332
نەخێر، هەر بۆیە پێویستە کاست بکەم
لە شتێکدا بە زووترین کات.

99
00:04:09,416 --> 00:04:10,834
باشە من نازانم
دەربارەی کارەکەت،

100
00:04:10,917 --> 00:04:13,336
بەڵام لە هی مندا،
هەمووی پەیوەندی بە تۆڕەوە هەیە.

101
00:04:13,420 --> 00:04:15,380
باشە، بەڵام چۆن؟
من نا-- من تۆڕم نییە.

102
00:04:15,464 --> 00:04:17,382
هاوڕێ، پێویستە هەموو گۆشەیەک کار بکەیت.

103
00:04:17,466 --> 00:04:19,718
من سەر بە دە هۆڵی وەرزشم،
سێ حەمام،

104
00:04:19,801 --> 00:04:22,429
و ساڵۆنێکی نینۆک لە نزیک شوێنی کار
لەو شوێنەی خانمان قسە بکەن.

105
00:04:22,512 --> 00:04:24,765
زۆرجار دەربارەی شتەکان
تێناگەم.

106
00:04:24,848 --> 00:04:27,100
بەڵام ڕۆژێک،
فێر دەبم بلێف چییە.

107
00:04:29,060 --> 00:04:31,938
[♪ ژەنینی مۆسیقای گەشبین]

108
00:04:38,111 --> 00:04:40,322
بەیانی، پاولا.
ساندویچێکی بەیانیانم بۆ هێنا.

109
00:04:41,740 --> 00:04:44,493
ئای باشە، سارد و تەڕە.
ئایا لەسەر زەویش دۆزیوتەوە؟

110
00:04:44,576 --> 00:04:47,204
پاولا، پێویستە جێگەی بگرین
ژنە قژ نوێیەکەم.

111
00:04:47,287 --> 00:04:49,790
سینتیا باسی...
منداڵە ھاوسەرەکانی زۆر.

112
00:04:49,873 --> 00:04:53,335
تەنها بە بێدەنگی سیستەمی قژم دابنێ.
ئایا ئەوە ئەوەندە قورسە؟

113
00:04:53,418 --> 00:04:54,836
هەندێک چاوپێکەوتن بۆ سبەینێ دابنێ.

114
00:04:54,920 --> 00:04:59,508
بەداخەوە ساڵانەی خۆمم هەیە
سبەی چاوپێکەوتنی پزیشکی هێلکەدان.

115
00:04:59,591 --> 00:05:02,677
د-- پێویست ناکات وردەکارییەکان ببیستم
لە کێشەکانی ژنەکەت.

116
00:05:02,761 --> 00:05:04,930
نەخۆشی شەکرە چۆنە
کێشەی ژنێک؟

117
00:05:05,013 --> 00:05:07,599
لەناو ڕیخۆڵەکانت و شتەکانتدایە.

118
00:05:07,682 --> 00:05:10,101
داوای لێبووردن دەکەم.
کەس لە من زیاتر ڕقی لە ونبوونی کار نییە،

119
00:05:10,185 --> 00:05:12,479
بە تایبەت کاتێک بە مانای دانیشتن دێت
لە شەمەندەفەرێکدا بۆ ماوەی سێ کاتژمێر

120
00:05:12,562 --> 00:05:14,481
بۆ کلینیکی دکتۆر مێرف لە لۆنگ ئایلەند،

121
00:05:14,564 --> 00:05:17,067
کە تاکە شوێنە
کە دەتوانێت لە مندا جێی ببێتەوە و--

122
00:05:17,150 --> 00:05:18,568
غەرامە. نامەوێت بیری لێبکەمەوە.

123
00:05:18,652 --> 00:05:20,111
دەتوانین جێگرەوەکان بەدی بهێنین
لە ڕۆژی دووشەممەدا.

124
00:05:20,195 --> 00:05:22,572
پەیوەندی بە ئاماژەکانیانەوە بکەن
و بزانە چەندە یاپ دەکەن.

125
00:05:24,825 --> 00:05:27,786
تکایە دەتوانی ئەمەم بۆ فڕێ بدەیتە دەرەوە؟

126
00:05:27,869 --> 00:05:29,037
باشە.

127
00:05:33,583 --> 00:05:34,668
[ئاهێک دەکێشێت].

128
00:05:35,585 --> 00:05:39,339
سڵاو. دووبارە هەڵمکردنی ئەو بلوزەم تەواو کرد
بۆ جاری سێیەم.

129
00:05:39,422 --> 00:05:41,925
-دەقەیەکت هەیە بۆ قسەکردن؟
-بەردەوام بە.

130
00:05:42,008 --> 00:05:44,427
ڤانێسا، کارکردن لەگەڵ تۆ

131
00:05:44,511 --> 00:05:46,972
جارێکی تر بووە لە ژیاندا
دەرفەت.

132
00:05:47,055 --> 00:05:49,558
تۆ ستایلستێکی ئەفسانەیی.

133
00:05:49,641 --> 00:05:52,727
[♪ "شوێنێک تەنها ئێمە دەیزانین"
لەلایەن کین کە لە ڕێگەی بڵندگۆکانەوە یاری دەکات].

134
00:05:54,187 --> 00:05:56,648
بەڵام کاتی ئەوە هاتووە کە من...

135
00:05:56,731 --> 00:05:58,191
-[کلیلەکانی کۆمپیوتەر دەکوژرێن]
-من دەمەوێت...

136
00:05:59,109 --> 00:06:00,443
-[♪ مۆسیقا بەردەوامە لە لێدان].
-هەی، ببورە. چی ڕوودەدات؟

137
00:06:00,527 --> 00:06:05,407
ڤیدیۆی ڕێزلێنان بۆ پشیلەکەم دروست دەکەم
مەراسیمی یادی عەزەدین.

138
00:06:05,490 --> 00:06:07,075
بەڕێزان مردووە.

139
00:06:07,158 --> 00:06:09,369
ئۆی! زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

140
00:06:10,996 --> 00:06:13,331
ئێوە مەراسیمی یادکردنەوەتان هەیە
بۆ پشیلەکەت؟

141
00:06:13,415 --> 00:06:16,001
ببورن تەنها هاوڕێی نزیکە.

142
00:06:16,084 --> 00:06:18,461
مەبەستم ئەوەیە کاتدراڵی سەینت پاتریک
تەنها دەتوانێت ئەوەندە خەڵک بگرێت.

143
00:06:18,545 --> 00:06:19,921
بەڵام ئەو شایەنی ئەوە بوو.

144
00:06:20,005 --> 00:06:22,299
-ئەو زۆر تایبەت بوو.
-مم-همم.

145
00:06:22,382 --> 00:06:25,635
دیزاینەر تابی
بە زەردەخەنەی فریشتەیەک.

146
00:06:25,719 --> 00:06:27,012
[ئەبی] بەڵێ، لەبیرمە.

147
00:06:27,095 --> 00:06:29,431
ئەو ئەوەندە... شیرین بوو.

148
00:06:29,514 --> 00:06:31,308
-نا، ئەو دەروونی بوو.
-[♪ مۆسیقا لەناکاو وەستاوە]

149
00:06:31,391 --> 00:06:32,851
بەڵام ئەو باشترین هاوڕێم بوو.

150
00:06:32,934 --> 00:06:36,313
هەردووکمان بەرگریمان گەورە بووبوو
بۆ هەمان دەرمانی دژە خەمۆکی پێکەوە.

151
00:06:36,396 --> 00:06:37,856
[ئەبی بە هاوسۆزیەوە پێدەکەنێت].

152
00:06:37,939 --> 00:06:39,816
-ڕەنگە دواتر بتوانین باسی ئەم بابەتە بکەین.
-نا، دەزانی چی؟

153
00:06:39,900 --> 00:06:41,276
دەمتوانی کەمێک دڵخۆشکردن بەکاربهێنم.

154
00:06:41,359 --> 00:06:44,279
تۆ ئەوەت دەگوت
من-- من ستایلستێکی گەورەم؟

155
00:06:44,362 --> 00:06:47,073
بەڵێ، ئەوە تەواو.
تۆ ستایلستێکی گەورەی.

156
00:06:47,157 --> 00:06:48,909
وە داوای لێبوردن دەکەم بۆ لەدەستدانی تۆ.

157
00:06:48,992 --> 00:06:49,993
سوپاس.

158
00:06:51,286 --> 00:06:52,871
باشە، پێویستم بە تۆیە
تا ستایشەکەی بۆ من بنووسێت،

159
00:06:52,954 --> 00:06:56,124
و پاشان بە شەوێک خۆڵەمێشی
بۆ تاقیگەی کلۆنکردن. چۆپ-چۆپ.

160
00:06:57,250 --> 00:06:58,627
واتە ئێستا.

161
00:06:58,710 --> 00:07:00,962
بێ لکەلکە.
تەنها بەردەوام بە لە جوڵە.

162
00:07:03,048 --> 00:07:05,884
تەنها دەبێت شتێک لە باوکم بپرسم
خێرا ڕاستەقینە پێش ئەوەی بچینە سویتگرین.

163
00:07:05,967 --> 00:07:08,261
واو، ئەم بۆچوونە نەخۆشە!

164
00:07:09,429 --> 00:07:11,181
باوکت دەزانێت
ئەوەندە کەسایەتییە ناودارەکان.

165
00:07:11,264 --> 00:07:13,058
و-چاوەڕوان بن، بۆچی هەیە
وێنەیەک نەماوە؟

166
00:07:13,141 --> 00:07:15,477
ئای، من-پێموایە ئەو تۆمەتەکان دەباتەوە.
بەڵام بۆچی مەترسی لەسەر بکرێت؟

167
00:07:15,560 --> 00:07:17,145
سڵاو. دەیڤید تایتێلبام.

168
00:07:17,228 --> 00:07:18,772
من ئیلێنام.
من لەگەڵ کوڕەکەت کار دەکەم.

169
00:07:18,855 --> 00:07:20,607
ئاه جۆش، باسی تۆی بۆ کردم.

170
00:07:20,690 --> 00:07:23,485
دەزانی ئەمریکای لاتین
یەکێکە لە خێراترین گەشەسەندنەکانمان--

171
00:07:23,568 --> 00:07:25,070
-بابە بوەستە.
-چی؟

172
00:07:25,153 --> 00:07:27,614
منیش هاتمە لای بۆ ئەوەی بیبینم
ئەگەر بتوانی هەندێک تار ڕابکێشیت

173
00:07:27,697 --> 00:07:29,407
بۆ ئەوەی سبەی چاوپێکەوتنی پزیشک وەربگریت.

174
00:07:29,491 --> 00:07:30,992
-ئۆه، ئایا جارێکی تر ڕیخۆڵەکەت کاریگەری لەسەر بووە؟
-نەخێر!

175
00:07:31,076 --> 00:07:32,786
نەخێر نەخێر.

176
00:07:32,869 --> 00:07:35,038
بۆ سەرۆکەکەمە، پاولا.

177
00:07:35,121 --> 00:07:37,415
ئەو کێشەی دۆزینەوەی هەبووە
پزیشکی پسپۆڕی هێلکەدان لە شارەکەدا.

178
00:07:37,499 --> 00:07:38,959
چیتر بڵێ نەخێر.
من یاریدەدەرەکەم مارتینێزم دەبێت

179
00:07:39,042 --> 00:07:40,126
لەگەڵ دکتۆر چێن ڕێکیخست.

180
00:07:40,210 --> 00:07:41,586
-مەزن. سوپاس باوکە.
-باشە.

181
00:07:41,670 --> 00:07:42,921
[پێدەکەنێت] باشە. باشە.

182
00:07:43,004 --> 00:07:45,715
دەتوانم تەنها بڵێم، چاوپێکەوتنەکەتم بیستووە
لەگەڵ تێری گڕۆس،

183
00:07:45,799 --> 00:07:48,093
و پێم وابوو تۆ خاڵە گەورەکانت خستۆتە ڕوو
سەبارەت بە چەسپاندنی میدیا.

184
00:07:48,176 --> 00:07:51,054
بەڕاستی؟ لە ڕاستیدا زۆرم دەستکەوت
لە blowback دوای ئەو چاوپێکەوتنە.

185
00:07:51,137 --> 00:07:53,431
بەڵێ، باشە، بینەرانی NPR
دەتوانێت ژوورێکی دەنگدانەوە بێت،

186
00:07:53,515 --> 00:07:55,475
بەڵام من پێم وانییە خەڵک
پێویستە خۆی لە بۆچوونەکان بشارێتەوە

187
00:07:55,558 --> 00:07:57,852
کە جیاوازن لە جیهانبینی ئەوان.
ئەوەش ئێمە ناگەیەنێتە هیچ شوێنێک.

188
00:07:57,936 --> 00:07:59,562
باشە، ڕێک ئەوە
ئەوەی من هاوارم کرد بەسەر تێریدا

189
00:07:59,646 --> 00:08:01,564
دوای چاوپێکەوتنەکە، کە...
[بە پێکەنینەوە]

190
00:08:01,648 --> 00:08:03,441
زۆر خۆشە کە تۆم ناسی.

191
00:08:03,525 --> 00:08:05,110
ئەگەر هەرگیز پێویستت بە هەر شتێک بوو.
دەرگاکەم کراوەیە.

192
00:08:05,193 --> 00:08:06,653
-سوپاس.
-باشە؟ باشە.

193
00:08:06,736 --> 00:08:08,655
-باشە.
-[بە گریانی] ئاو.

194
00:08:10,156 --> 00:08:11,866
ببورن ئەگەر ئەوە ڕێگەیەکی سەیر بوو
بۆ ئەوەی باوکم بناسم.

195
00:08:11,950 --> 00:08:15,120
-تۆ زۆر باشت کرد.
-کەواتە، تۆ لەگەڵ باوکت باسی منت کرد؟

196
00:08:15,203 --> 00:08:19,082
تەنها وتم کار دەکەم
لەگەڵ ئەم کچە بەڕاستی بێزارکەرەدا،

197
00:08:19,165 --> 00:08:23,128
و تاکە کوالیتی ڕزگارکەری ئەو
ئەوەیە کە ئەو زۆر نازدارە.

198
00:08:23,211 --> 00:08:25,005
ئای باشە، من بە تەواوی بەدەستی دەهێنم.

199
00:08:25,088 --> 00:08:28,258
میلدرد لە بواری ژمێریاری
بەڕاستی باش دەردەکەوێت بۆ ٩٠.

200
00:08:28,341 --> 00:08:30,176
بەڵێ، بەڵام هەرگیز نەمتوانی ئەو بەدەست بهێنم.

201
00:08:30,260 --> 00:08:32,595
-[ئیلێنا ددانەکانی مژینی]
-دەتەوێت دواتر کۆببیتەوە؟

202
00:08:34,097 --> 00:08:35,265
بەڵێ، منیش دەمکرد.

203
00:08:41,187 --> 00:08:43,857
[♪ یاریکردنی مۆسیقای جاز بە گەشبین].

204
00:08:47,527 --> 00:08:48,903
هێی، دیپشیتەکان!

205
00:08:48,987 --> 00:08:51,698
واز لە بەکارهێنانی سێبەری سەوز بێنە
بۆ هەموو کتێبەکانی یاریگا.

206
00:08:51,781 --> 00:08:54,659
من چیم، کۆترێکی مەسخەرە؟
ئایا پێویستە بەسەر چەرخی ڕەنگەکاندا بچین؟

207
00:08:54,743 --> 00:08:56,244
نەخێر کاکە. ببورە کاکە.

208
00:08:56,327 --> 00:08:58,204
ئارام بگرن. تەنها چاکی بکە.

209
00:08:59,122 --> 00:09:00,665
[♪ ژەنینی مۆسیقای ڕۆح]

210
00:09:00,749 --> 00:09:02,000
♪ خوای باش ♪

211
00:09:03,460 --> 00:09:05,545
هێی هاوڕێیان؟
با شێوە بدەین.

212
00:09:09,174 --> 00:09:12,343
سڵاو!
ئەه، هێشتا وازم لە ڤانێسا هێناوە؟

213
00:09:12,427 --> 00:09:14,304
[ئەبی] [بە تەلەفۆن]
نەخێر، وە ئەوە نییە کە تۆ تەلەفۆن دەکەیت.

214
00:09:14,387 --> 00:09:16,389
چۆن دەڕوات
لەگەڵ سەرۆکە سێکسیەکەت؟

215
00:09:16,473 --> 00:09:20,351
ئەو، ئەه، موکلەکە خەریکی نواندنە
بە تەواوی ئاساییە.

216
00:09:20,435 --> 00:09:23,605
نە نیگایەک، هیچ.
وەک ئەوە وایە ئێمە لە ڕیزدا بین لە DMV.

217
00:09:23,688 --> 00:09:26,149
زۆر باشە، ڕێک ئەوە
ئەوەی تۆ ویستت، ڕاستە؟

218
00:09:26,232 --> 00:09:30,487
ڕاستە، تەنها ئەوە نەبێت کە ئەوەندە ئاساییە،
هەروەها ڕەنگە ئازاربەخش بێت.

219
00:09:30,570 --> 00:09:33,990
ئەوە-- دەست دەکەم بە هەستکردن بە شێتی.
وەک، ئایا تەنانەت ڕوویدا؟

220
00:09:34,074 --> 00:09:36,284
کەمێک زووە
بۆ ئەوەی دەست بکەین بە پرسیارکردن لە واقیع.

221
00:09:36,367 --> 00:09:38,787
-کەمتر لە ڕۆژێکە.
-دەزانم.

222
00:09:38,870 --> 00:09:40,080
-[زەنگی تەلەفۆن]
-[هەناسەبڕکێ] ئاه!

223
00:09:40,955 --> 00:09:43,333
-دەبێت بڕۆیت.
-ئەی نەخێر!

224
00:09:43,416 --> 00:09:45,376
چی، پاتاگۆنیا کرد
زیپەکانی دەرەوەی چارەک دەفرۆشن؟

225
00:09:45,460 --> 00:09:48,463
نەخێر، خراپتر!
من لەسەر فیشەر تراشنم.

226
00:09:48,546 --> 00:09:51,049
-ئۆه!
-ببورە، فیشەر تراشن چییە؟

227
00:09:51,132 --> 00:09:52,342
ئەکاونتێکی ئینستاگرامە.

228
00:09:52,425 --> 00:09:54,844
پیسی پۆست دەکەن
سەبارەت بە کارمەندانی فیشەر ستاسن.

229
00:09:54,928 --> 00:09:56,930
وە مانگی جارێک،
خراپترین تاوانبار پۆست دەکەن.

230
00:09:57,013 --> 00:10:00,558
[گاڵتە دەکات] وە لە کەسێک دەچێت
بەبێ ئەوەی ناوی خۆی ئاشکرا بکات دەیڤسی پێشکەش کرد.

231
00:10:00,642 --> 00:10:03,186
[دەیڤیس] بێناو، کەرەکەم.
من بە تەواوی دەزانم کێ ئەمەی نووسیوە.

232
00:10:03,269 --> 00:10:05,980
تیرۆریستی خۆش بوێت؟
چیت کرد؟

233
00:10:06,064 --> 00:10:08,108
ئای نازانم،
هەوڵیدا پیاوێکی بەڕێز بیت؟

234
00:10:08,191 --> 00:10:09,943
وە ئەوە مانای چییە؟

235
00:10:10,026 --> 00:10:13,488
باشە من پەیوەندیم بەم شیکارە کرد
یەک دوو جار ناوی مادیسۆنی ناوە.

236
00:10:13,571 --> 00:10:17,158
بەڵام کاتێک ڕێڕەوی خۆی بەڕێوەبرد،
بردم بۆ ژەمێکی زۆر کلاسیکی ئۆماکاسێ،

237
00:10:17,242 --> 00:10:20,662
و پێم گوت کە چیتر ئاواتم نییە
بۆ ئەوەی بەردەوام بین لە پەیوەندی سێکسی ئاساییمان.

238
00:10:21,454 --> 00:10:24,833
ئەوە ئەوەندە خراپ دەنگ نادات.
ئەوە وەک ڕێگەی ئایدیاڵ وایە بۆ فڕێدان.

239
00:10:24,916 --> 00:10:27,001
بەڵام خەڵک تەنها گریمانە دەکەن
من کەسێکی خراپم،

240
00:10:27,085 --> 00:10:29,170
و من ئەوەندە کەسێکی خراپ نیم، ئەی جەی!

241
00:10:29,254 --> 00:10:31,673
من ڕۆمانسیم،
وەک هیو گرانت لە فیلمی نۆتینگ هیڵ،

242
00:10:31,756 --> 00:10:33,174
یان ڕایان گۆسلینگ لە کتێبی The Notebook.

243
00:10:33,258 --> 00:10:35,677
چ پیاوێکی پێشەنگی بەناوبانگی تر
تۆ وەک؟

244
00:10:35,760 --> 00:10:38,221
جۆسلین گەمژە مەبە.
دەزانی من بە باشی مامەڵە لەگەڵ ئافرەتان دەکەم.

245
00:10:38,930 --> 00:10:39,931
-دیلیپ.
-نەخێر.

246
00:10:40,014 --> 00:10:41,808
نەخێر، دەبێت قسە بکەیت
بۆ مادیسۆن بۆ من.

247
00:10:41,891 --> 00:10:44,018
-ئەو کچە بلۆکی کردم.
-من لە دەرەوەی دراماکە دەمێنمەوە.

248
00:10:44,102 --> 00:10:45,728
-بۆ من نییە.
-بەڵێ، بەڵام پێویستم پێیەتی

249
00:10:45,812 --> 00:10:47,605
بۆ ئەوەی بیخاتە خوارەوە.
جۆسلین؟

250
00:10:47,689 --> 00:10:49,107
تۆ بە واتایەکی ڕەسەن تەنها بە ژنم دەگوت.

251
00:10:56,531 --> 00:10:59,409
-من دەیکەم.
-چی؟ ئایا تۆ-- دڵنیای؟

252
00:10:59,492 --> 00:11:01,244
بەڵێ، ئەمەم دەستکەوت.
من کچێکی کچم.

253
00:11:01,327 --> 00:11:03,913
ئایا تۆ؟ 'چونکە تۆ زیاتر وەک...
کچێکی کوڕێک کە هاوڕێی کوڕی نییە.

254
00:11:03,997 --> 00:11:07,000
تەنها بێدەنگ بە و با یارمەتیت بدەم.
من دەتوانم بیکەم.

255
00:11:07,083 --> 00:11:09,544
وە دەمتوانی سەرقاڵکردنێک بەکاربهێنم.

256
00:11:10,670 --> 00:11:12,422
[دەیڤیس] باشە، سوپاس.

257
00:11:18,219 --> 00:11:20,305
وای. تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.

258
00:11:20,388 --> 00:11:23,683
وە تەنها بۆ ئەوەی ڕوون بێت،
ئەوە دەستخۆشییە بۆ خۆم.

259
00:11:23,766 --> 00:11:25,852
وێنەیان بۆ بنێرە
بۆ کابرای سۆشیال میدیاکەم،

260
00:11:25,935 --> 00:11:27,061
لە پۆستەکەدا تاگت دەکات.

261
00:11:27,145 --> 00:11:29,022
نا، نا، نا،
لە هیچ شتێکدا تاگم مەکە.

262
00:11:29,105 --> 00:11:31,107
من تەنها-- هێشتا بە ڤانێسام نەوتووە.

263
00:11:31,191 --> 00:11:33,067
فریگین ئازێدین.

264
00:11:33,151 --> 00:11:35,486
باشە باشە، هەمووتان ئامادەن بۆ ئەمشەو.

265
00:11:35,570 --> 00:11:37,488
تەنها لەبیرت بێت کە بەردەوام بیت
پۆزەکانت سادە

266
00:11:37,572 --> 00:11:39,616
لەسەر فەرشی سوور.
پێمی نیشان بدە.

267
00:11:41,659 --> 00:11:42,744
ئەوە چییە؟

268
00:11:42,827 --> 00:11:44,412
من هەرگیز بەڕاستی نازانم
چی لە دەستەکانم بکەم.

269
00:11:44,495 --> 00:11:46,748
نەخێر نەخێر نەخێر.
نە دەمانچەی پەنجە، نە پەنجەی گەورە.

270
00:11:46,831 --> 00:11:48,541
چی دەکەیت؟
ئایا پرتەقاڵەکانت بەرز دەکەیتەوە؟

271
00:11:48,625 --> 00:11:50,543
کۆرنییە. تەنها ئاسایی مامەڵە بکە.

272
00:11:52,253 --> 00:11:54,088
[ئاهێک دەکێشێت] بەڵێ، دڵنیابە.

273
00:11:54,172 --> 00:11:55,590
تۆ بەدەستت هێنا سەرۆک.

274
00:11:57,842 --> 00:12:01,429
باشە باشە، دەبێت بچم
ئێستا ستایشێکی پشیلە بنووسە.

275
00:12:01,512 --> 00:12:03,181
بەڵام بەختێکی باش ئەمشەو.

276
00:12:03,264 --> 00:12:07,101
وە ئەگەر جۆرج کلۆنی حەزی لە ڕوخسارەکەت بوو،
بە ڕێگای خۆمەوە بینێرە.

277
00:12:07,185 --> 00:12:08,728
-دەکات.
-[پێدەکەنێت]

278
00:12:12,106 --> 00:12:15,443
[♪ "ll fait chaud" لەلایەن کۆرین یاریکردن].

279
00:12:37,799 --> 00:12:38,883
ئایا تۆ مادیسۆنیت؟

280
00:12:38,967 --> 00:12:39,968
بەڵێ.

281
00:12:40,802 --> 00:12:43,304
ئای ببورە.
ئیتر ڕیتالین نافرۆشم.

282
00:12:44,305 --> 00:12:47,308
ئەه... [پێدەکەنێت] لە ڕاستیدا من ویستم
بۆ ئەوەی باسی دەیڤستان لەگەڵ بکەم.

283
00:12:47,392 --> 00:12:51,354
ئەو هاوڕێیە.
دەزانم تۆ ئەوت خستۆتە سەر فیشەر تراشن.

284
00:12:51,437 --> 00:12:54,524
وە سەیرکە، من بەدەستی دەهێنم.
پیاوان دەتوانن هەندێک جار ئەوەندە بێزارکەر بن.

285
00:12:54,607 --> 00:12:57,902
بەڵام هیوای ئەوەم دەخواست کە ڕەنگە
ئەگەر قسەمان بکردایە، وەک ژن بۆ ژن،

286
00:12:57,986 --> 00:12:59,946
لەوانەیە تۆ کراوە بیت
بۆ دابەزاندنی ئەوە؟

287
00:13:00,029 --> 00:13:01,155
بۆچی وا دەکەم؟

288
00:13:01,239 --> 00:13:03,449
باشە، من-- من ئەوەم دەست دەکەوێت
هەستت بۆ ئەو هەبوو،

289
00:13:03,533 --> 00:13:06,536
بەڵام ئایا بەڕاستی تۆ بڵێسەی کوڕێک دەکەیت
بۆ فڕێدانی تۆ دوای فڵنگ؟

290
00:13:06,619 --> 00:13:08,121
فلینگێک؟

291
00:13:08,204 --> 00:13:11,958
سێ مانگ پەیوەندیمان هەبوو
دوای ئەوەی ساڵێک بەدوای مندا ڕۆیشت.

292
00:13:12,041 --> 00:13:13,334
پێکەوە سەگێکمان بەخێو کرد.

293
00:13:14,168 --> 00:13:17,672
-ببورە چیت کرد؟
-ووتی ئەوە پراکتیزەیە بۆ داهاتوومان.

294
00:13:17,755 --> 00:13:21,134
ئێستاش، من خاوەنی ماستیفێکم
ناوی پۆست مالۆن بوو.

295
00:13:21,217 --> 00:13:23,052
گوێدرێژەکانی ئەوەندە گەورەن.

296
00:13:23,136 --> 00:13:25,430
-ئەی خوایە گیان!
-کەواتە، بەڵێ، ژن بۆ ژن،

297
00:13:25,513 --> 00:13:27,265
تۆ هیچ بیرۆکەیەکی مەسخەرەت نییە
باسی چی دەکەیت.

298
00:13:30,476 --> 00:13:31,728
[لێدانی "تاشین و قژبڕین"]

299
00:13:31,811 --> 00:13:33,646
[ئەبی] وەرە ژوورەوە.

300
00:13:33,730 --> 00:13:34,772
-هەی.
-[ئەبی] ببورە.

301
00:13:34,856 --> 00:13:37,108
-من تەنها شتێکی کار تەواو دەکەم.
-[دەرگا دادەخرێت]

302
00:13:37,191 --> 00:13:38,609
وشەیەکی خۆشتر بۆ "دڕندە" چییە؟

303
00:13:38,693 --> 00:13:40,069
دڕندە؟
-مم-همم.

304
00:13:40,153 --> 00:13:42,488
-چی دەکەیت؟
-تەنها ستایشێکی پشیلە.

305
00:13:42,572 --> 00:13:44,282
خەمی ئەوەت نەبێت.

306
00:13:44,365 --> 00:13:46,200
-کەواتە، چییە؟
-کەواتە وەک دەزانن

307
00:13:46,284 --> 00:13:50,246
بەم دواییە قوتابخانەی پزیشکیم بەجێهێشت تا ببم
ئەکتەرێکی بێکار کە هیچ ئاسۆیەکی نییە.

308
00:13:50,330 --> 00:13:52,540
من بەخشین دەکەم بۆ GoFundMe ی ئێوە
بە مەرجێک تۆ من دروست نەکەیت

309
00:13:52,623 --> 00:13:54,042
سەیری هەر کورتە فیلمێک بکەن
تۆ دروستی دەکەیت.

310
00:13:54,125 --> 00:13:56,419
نەخێر ئەمە بە جۆرێکە
شەرمەزارتر.

311
00:13:56,502 --> 00:14:00,173
منیش پرسیارم دەکرد ئایا ئۆستین هەرگیز دەیکات
ئامۆژگاریم پێ بکە کە چۆن بریکارێک بەدەست بهێنم.

312
00:14:00,256 --> 00:14:02,842
و-وە دەزانم کە ئەو زۆر سەرقاڵییە،
و ڕەنگە داواکارییەکانیشی بۆ بێت

313
00:14:02,925 --> 00:14:04,677
بەردەوام بەم شێوەیە،
و نامەوێت بتخەمە دەرەوە.

314
00:14:04,761 --> 00:14:06,137
-ی-دەزانی، ببورە. لەبیری بکە.
-[کلیککردنی تەلەفۆن]

315
00:14:06,220 --> 00:14:07,764
-تەنها لەبیرت بێت پرسیارم کرد.
-نا، زۆر فێنک و سارد و سڕە.

316
00:14:07,847 --> 00:14:09,015
ئێستا نامە بۆ دەنێرم.

317
00:14:09,098 --> 00:14:11,768
-[text whooshing]
-هەندێکجار ماوەیەکی دەوێت تا وەڵام بداتەوە.

318
00:14:11,851 --> 00:14:12,894
[دەق زەنگ لێدان]

319
00:14:12,977 --> 00:14:15,229
ئای. ئەوە خێرا بوو.

320
00:14:15,313 --> 00:14:16,731
دەڵێت بەڵێ.

321
00:14:16,814 --> 00:14:19,192
سبەی کاتی هەیە،
ئەگەر ئازاد بیت.

322
00:14:19,275 --> 00:14:21,361
بەڵێ ئای خوایە گیان سوپاس.
بە-بەڵێ!

323
00:14:21,444 --> 00:14:22,445
بەڵێ بێگومان.

324
00:14:25,782 --> 00:14:27,575
[زمانی کلیککردن]
ئم، سەرپێچیکار.

325
00:14:27,658 --> 00:14:29,410
ئایا سەرپێچیکار لە دڕندە خۆشترە؟

326
00:14:29,494 --> 00:14:31,120
Wayward؟ Wayward. ئەمە باشە.

327
00:14:31,204 --> 00:14:33,289
-پشیلەی سەرپێچیکار، بەڵێ.
-سەرچاو.

328
00:14:33,373 --> 00:14:34,791
[بە پێکەنینەوە]

329
00:14:34,874 --> 00:14:37,710
[جۆش]
باشە دان بەوەدا بنێن کە سەرسام بوویت.

330
00:14:37,794 --> 00:14:41,589
-[ئیلێنا] لەلایەن دایناسۆرەکانەوە یان لەلایەن تۆوە؟
-[جۆش] مەبەستم ئەوەیە، هەردووکیان؟

331
00:14:41,672 --> 00:14:43,800
[ئیلێنا] ئەوە شتێکی گەورە مەبەستە.

332
00:14:43,883 --> 00:14:46,803
[جۆش] باشە، من پێشبینی دەکەم
پڕم لە سوپرایز.

333
00:14:46,886 --> 00:14:48,304
[ئیلێنا] ئەوە زۆر خۆش بوو.

334
00:14:48,388 --> 00:14:50,932
من هەرگیز نەچوومەتە ئەو...
مۆزەخانەی مێژووی سروشتی لە شەودا.

335
00:14:51,015 --> 00:14:53,184
زۆر بەداخەوەم بۆ ئەو گێژاوە.

336
00:14:53,267 --> 00:14:54,936
هەموو بەیانییەک
دەبێت لەسەر ٢٠ شت تاقی بکەمەوە،

337
00:14:55,019 --> 00:14:56,854
چونکە دەزانی، لە شوێنی کار،
بەردەوام ڕەخنەم لێدەگیرێت

338
00:14:56,938 --> 00:14:58,314
-بۆ ئەوەی لەبەری دەکەم.
-جۆش؟

339
00:14:58,398 --> 00:15:00,691
کە شێتانەیە،
چونکە لە ڕاستیدا من کاریگەری دەکێشم

340
00:15:00,775 --> 00:15:02,443
لە شێوازی ویسەوە.
ئایا وێنەی ئەوت بینیوە

341
00:15:02,527 --> 00:15:05,613
-کاتێک گەنج بوو؟
-جۆش، نامەوێت باسی ویس بکەم.

342
00:15:09,784 --> 00:15:13,287
[♪ ژەنینی مۆسیقای نەرم]

343
00:15:14,414 --> 00:15:16,040
[هەردووکیان بە نەرمی پێدەکەنن].

344
00:15:18,876 --> 00:15:21,045
[بلیکلی] [لە تەلەفۆن].
ئای من بەم شتە دڵخۆش نیم.

345
00:15:21,129 --> 00:15:24,674
پیرۆزە لە ئۆستین بلانچێت،
چونکە ئەم جلە چاونەترسە

346
00:15:24,757 --> 00:15:28,803
بە توندی لە لیستەکەمدا نیشتووەتەوە
لە پێنج پیاوی سەرەکی یەک لە دوای یەک لە هۆلیوود

347
00:15:28,886 --> 00:15:31,347
من پاڵم نەدەنا
بۆ ناو هاتوچۆی بەرامبەر،

348
00:15:31,431 --> 00:15:35,435
کە واتە تیمۆسی چالامێت کەوتووە
بۆ ناو شەقام و لە لیستەکەم دەرچوو.

349
00:15:36,352 --> 00:15:37,437
دەزانێت چی کردووە.

350
00:15:37,520 --> 00:15:39,397
-[ئەبی هاوار دەکات].
-[چەپڵە لێدەدات] سەرسوڕهێنەرە!

351
00:15:39,480 --> 00:15:41,566
باشە دانپێدانان.
نازانم ئەم کابرایە کێیە.

352
00:15:41,649 --> 00:15:43,401
-بەڵام ئەمە هەستێکی گەورەیە، ڕاستە؟
-بەڵێ.

353
00:15:43,484 --> 00:15:45,653
بلەیکلی تۆرنتن
تام سازێکی کۆمەڵایەتییە.

354
00:15:45,736 --> 00:15:47,488
ئەو وەکو مۆدە جیرۆم پاول وایە.

355
00:15:47,572 --> 00:15:49,031
ئای، ئەوە زەبەلاحە!

356
00:15:49,115 --> 00:15:50,867
هەست دەکەم ئێستا لە ڕاستیدا یاساییم.

357
00:15:50,950 --> 00:15:52,952
وەک، ئەوەندە ترسناک نییە
بۆ ئەوەی ڤانێسا بەجێبهێڵێت.

358
00:15:53,035 --> 00:15:54,245
-مم-همم.
-سبەی ئەنجامی دەدەم.

359
00:15:54,328 --> 00:15:55,663
باشە، ئێستا،

360
00:15:55,746 --> 00:15:58,082
تەنانەت پرسیاریش ناکەم
سەبارەت بە دۆخی پڕۆژە یاساکە،

361
00:15:58,166 --> 00:16:00,626
چونکە ئەگەر هەر نوێکارییەک هەبووبێت،
تۆ پێم دەگوت.

362
00:16:00,710 --> 00:16:02,795
بەڵێ.
هێشتا هیچ زانیارییەک نییە کە بیر لە چی دەکاتەوە.

363
00:16:02,879 --> 00:16:04,297
هێشتا شێتم دەکات.

364
00:16:04,380 --> 00:16:07,175
-باشە، پرسیاری زیاتر نییە.
-[ئاهێک دەکێشێت]

365
00:16:08,593 --> 00:16:10,761
[لێدان]
سڵاو، خولەکێکت هەیە؟

366
00:16:10,845 --> 00:16:12,847
-هەمیشە کاتم هەیە بۆ تایتەلبامێک.
-مەزن.

367
00:16:13,473 --> 00:16:17,560
بۆیە پاولا، نەمتوانی خۆم بپارێزم
گوێگرتن لە هەموو تاقیکردنەوەی پزیشکەکەت.

368
00:16:17,643 --> 00:16:19,896
توانیم تۆ بەدەست بهێنم
ئەمڕۆ چاوپێکەوتنێک

369
00:16:19,979 --> 00:16:21,647
لەگەڵ پزیشکی باڵای هێلکەدان لە مانهاتن

370
00:16:21,731 --> 00:16:23,316
ڕاست لە گۆشەکەدا.
ئایا ئەوەت دەوێت؟

371
00:16:24,442 --> 00:16:26,736
ئای، ئەوە-- ئەوە زۆر خۆشە،
بەڵام هیچ ڕێگەیەک نییە

372
00:16:26,819 --> 00:16:28,154
بیمەکەم ئەوە دەگرێتەوە.

373
00:16:28,237 --> 00:16:29,697
من ئاگاداری ئەوە بووم.
لەسەر ماڵە.

374
00:16:29,780 --> 00:16:31,699
ماڵەکە باوکم بوون.

375
00:16:31,782 --> 00:16:33,618
جۆش، ئەمە زۆرە،

376
00:16:33,701 --> 00:16:36,162
و-- و دڵنیا نیم
کە گونجاوە.

377
00:16:36,245 --> 00:16:37,914
پاولا شەهیدێکی وا مەبە.
دڵنیام ئەم کابرایە زۆر باشترە

378
00:16:37,997 --> 00:16:40,416
لە پزیشکی ستریپ مۆڵەکەت
لە ماساپێکوا.

379
00:16:40,500 --> 00:16:41,834
ئەویش دەیبات. سوپاس.

380
00:16:43,669 --> 00:16:45,713
-سوپاس.
-تۆم دەستکەوت پاولا.

381
00:16:45,796 --> 00:16:49,133
جۆش، ئایا باوکت دەزانێت
کە کریس جێنەر پزیشکی فەیسلیفت؟

382
00:16:49,217 --> 00:16:51,135
چەند مانگێکە لە لیستی چاوەڕوانیدام.

383
00:16:51,219 --> 00:16:53,679
-[گاڵتە دەکات]
-[snapping] دەبینم چیم پێدەکرێت.

384
00:17:07,193 --> 00:17:08,194
هێی، ئۆستین؟

385
00:17:08,277 --> 00:17:10,029
ئۆی. ببورە کاکە.

386
00:17:10,112 --> 00:17:12,865
بەڵێ، نامەوێت هیچ وێنەیەک بکەم
لە ئێستادا، بەڵام ڕەنگە لە ڕێگای دەرچوون بێت.

387
00:17:12,949 --> 00:17:14,575
ئای، ئای نا، ببورە، من نا--
وێنەیەکم ناوێت.

388
00:17:14,659 --> 00:17:16,494
من، ئم، هاوڕێی ئەبیم، کێل.

389
00:17:16,577 --> 00:17:19,747
ئاه، کێل!
ببورە، دەچمە ناو ئۆتۆپایڵۆتەوە

390
00:17:19,830 --> 00:17:22,625
کاتێک کەسێکی نامۆی دەمارگیر نزیک دەبێتەوە.
تکایە، دانیشە.

391
00:17:23,543 --> 00:17:25,628
سوپاس، سوپاس بۆ ئەم کارە.
بەڕاستی پێزانینم هەیە.

392
00:17:25,711 --> 00:17:27,880
وە من-- نامەوێت کاتت بەفیڕۆ بدەم،
بۆیە تەنها ڕاستەوخۆ دەچمە ناویەوە.

393
00:17:27,964 --> 00:17:29,465
-من کتێبێکی کراوەم.
-ڕاست.

394
00:17:29,549 --> 00:17:31,926
بۆیە، من تەنها کنجکۆڵم،
چۆن بریکارت دەستکەوت؟

395
00:17:32,009 --> 00:17:33,719
مەبەستم ئەوەیە کە من سەیرم دەکرد
لە هەندێک پۆلی نواندن.

396
00:17:33,803 --> 00:17:35,054
-بیرم کردەوە ڕەنگە ئەگەر یەکتر ببینم--
-[پێدەکەنێت] پۆلەکانی نواندن.

397
00:17:35,137 --> 00:17:37,431
نەخێر، ئەه، ئەوان بۆ دۆڕاوەکانن.

398
00:17:38,057 --> 00:17:39,684
باشە، کەواتە-- کەواتە چیت کرد؟

399
00:17:39,767 --> 00:17:42,812
باشە، ئەه، من لە قوتابخانە دەرکرام
بۆ ئەوەی هەرگیز نەڕۆیشتووە.

400
00:17:42,895 --> 00:17:45,523
وە دایکم منی نارد
بۆ ئەوەی لەگەڵ خاڵە کەیتەکەم بژیم،

401
00:17:45,606 --> 00:17:47,483
و منی خستە فیلمێکەوە.

402
00:17:49,026 --> 00:17:50,570
ڕاست، ڕاست، ڕاست، ڕاست.

403
00:17:50,653 --> 00:17:52,113
بەڵێ، بەڵام دەتوانم یارمەتیت بدەم، پیاو.

404
00:17:52,196 --> 00:17:53,864
تەنها دەتوانم ئێوە بناسێنم
بۆ بریکارەکەم.

405
00:17:53,948 --> 00:17:56,075
چاوەڕوان بن، بەڕاستی؟
ئەوە شتێکی باوەڕپێنەکراو دەبێت!

406
00:17:56,158 --> 00:17:57,952
ئای پیاو، هیچ نیگەرانییەک.

407
00:17:58,035 --> 00:17:59,745
مەبەستم ئەوەیە ڕەنگە بتوانیت
منیش شتێکم بۆ بکە.

408
00:17:59,829 --> 00:18:02,540
ی-- ئەه، بەڵێ. [پێدەکەنێت]
بێگومان، هەر-- هەر شتێک.

409
00:18:03,249 --> 00:18:06,961
ئم، پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی بانگەشەم بۆ بکات تا ئەبی.

410
00:18:07,044 --> 00:18:08,838
هایپ تۆ ئەپ؟
چی-- مەبەستت چییە؟

411
00:18:09,755 --> 00:18:12,925
باشە، ئەه، هەر لەو کاتەوەی دەستمان پێکردووە
پێکەوە کارکردن، من تەنها...

412
00:18:14,093 --> 00:18:15,595
بەڕاستی کەوتوومەتە بەر ئەو.

413
00:18:16,304 --> 00:18:18,848
مەبەستم ئەوەیە جوانە
و ئەو زیرەکە،

414
00:18:18,931 --> 00:18:21,267
و ئەو قسەی لەگەڵ کردم لە گەیشتن
ئەم کاراکتەرە چینییە بۆ هیوا

415
00:18:21,350 --> 00:18:22,518
تاتۆی لەسەر ڕانم کردووە.

416
00:18:23,227 --> 00:18:25,062
بەڵێ، بەڵێ،
بەڕاستی بەڕاستی بەتوانایە.

417
00:18:25,146 --> 00:18:28,065
بەڵێ، مەبەستم ئەوەیە، ئەو بەڕاستی دەیەوێت
بۆ ئەوەی شتەکان پیشەیی بمێننەوە،

418
00:18:28,149 --> 00:18:30,526
بەڵام هەست دەکەم وەک...
ئەگەر وشەیەکی باشت دانا،

419
00:18:30,610 --> 00:18:33,904
پاشان ڕەنگە لەوانەیە کراوە بێت
بۆ بینینی من وەک زیاتر.

420
00:18:33,988 --> 00:18:35,865
من؟ و-بۆچی من؟

421
00:18:35,948 --> 00:18:38,618
باشە، مەبەستم ئەوەیە،
ئەو شێوازەی کە باسی تۆ دەکات،

422
00:18:38,701 --> 00:18:40,286
دیارە بەڕاستی ڕێزت لێدەگرێت.

423
00:18:41,037 --> 00:18:42,538
ها. [هەناسە دەدات]

424
00:18:42,622 --> 00:18:44,749
کەواتە، تۆ چی حساب دەکەیت؟
دەتوانین یارمەتی یەکتر بدەین بۆ دەرچوون؟

425
00:18:45,750 --> 00:18:47,460
چی-- تۆ بەڕاستی چی دەکەیت
دەتەوێت پێی بڵێم؟

426
00:18:47,543 --> 00:18:49,086
[پێدەکەنێت] نەخێر، تەنها ڕاستییەکان.

427
00:18:49,170 --> 00:18:52,465
دەزانی پێی بڵێ ئۆستین ئەفسانەیە،
و شێت دەبێت ئەگەر لەگەڵیدا پەیوەندی نەکات،

428
00:18:52,548 --> 00:18:54,675
وە شێتانەیە کە نەیتوانیوە سەرکەوتن بەدەست بهێنێت
هێشتا ئۆسکارێکی بەدەستهێناوە.

429
00:18:54,759 --> 00:18:56,427
-ئۆ-باشە.
-[هاندەرەکان هاوار دەکەن]

430
00:18:57,178 --> 00:19:00,431
ئای خوایە ئێستا زیاتریان هەیە.
ئەوەندە سترێساوییە.

431
00:19:00,514 --> 00:19:01,849
دەبوو کڵاوێکی گەورەترم لەبەر بکردایە.

432
00:19:01,932 --> 00:19:05,519
بەهەر حاڵ تۆ لەگەڵ ئەبی قسە دەکەیت،
و منیش لەگەڵ نوێنەرەکانمدا پەیوەندیت پێوە دەکەم.

433
00:19:05,603 --> 00:19:06,771
باشە.

434
00:19:08,189 --> 00:19:09,482
واو.

435
00:19:09,565 --> 00:19:11,233
ئەفسانە. سوپاس هاوڕێ.

436
00:19:14,028 --> 00:19:15,446
وتی ئاگاداری ئەمە دەبیت.

437
00:19:15,529 --> 00:19:17,031
زۆر سوپاس!

438
00:19:17,698 --> 00:19:20,409
[♪ "So Hot" لە نووسینی چارڵز وایت کە یاری دەکات].

439
00:19:20,701 --> 00:19:22,703
♪ وای لێکردم هاوار بکەم ♪

440
00:19:23,996 --> 00:19:25,039
♪ ئەوەندە گەرمە ♪

441
00:19:26,999 --> 00:19:28,084
هێی، دەیڤس.

442
00:19:29,377 --> 00:19:30,544
مادیسۆن.
[پاککردنەوەی قوڕگ]

443
00:19:30,628 --> 00:19:31,837
دەیڤس، لە یەکەم پەیوەندیتدا،

444
00:19:31,921 --> 00:19:34,048
ئایا بەکرێت گرتووە
گروپێکی NYU a cappella

445
00:19:34,131 --> 00:19:36,884
بۆ ئەوەی سێریناد لە مادیسۆن بکات
لەگەڵ "Take On Me"؟

446
00:19:36,967 --> 00:19:39,428
بەڵێ، من فیلمی The Cleftmaniacsم خۆشدەوێت.
ئەوان لە ڕێگەی مۆسیقاوە سیحر دروست دەکەن.

447
00:19:39,512 --> 00:19:40,930
ئەی هەفتەیەک دواتر
کاتێک وتت

448
00:19:41,013 --> 00:19:43,182
ئەوەندە بە توندی دەکەوتیتە خوارەوە،
تۆی ترساند؟

449
00:19:43,265 --> 00:19:45,559
بە نهێنی ئەوەم پێوت.

450
00:19:45,643 --> 00:19:48,229
وە ئایا پێشنیارتان کردووە
بەخێوکردنی سەگێک پێکەوە؟

451
00:19:48,312 --> 00:19:50,106
باشە ئێمە بە پێ دەگەڕاینەوە
لە نانخواردنی نیوەڕۆ سەرخۆش،

452
00:19:50,189 --> 00:19:51,440
و زۆر نازدار دەرکەوت.

453
00:19:51,524 --> 00:19:53,150
تەنانەت هەرگیز پێت نەوتم
بۆچی ویستت جیا بیتەوە.

454
00:19:53,234 --> 00:19:55,695
تۆ تەنها وتت
ئیتر هەستت پێ نەدەکرد.

455
00:19:55,778 --> 00:19:58,030
[بە پێکەنینەوە]
ئای، نەخێر. نەخێر نەخێر.

456
00:19:58,114 --> 00:20:00,950
ئەوەی وتم ئەوە بوو،
"من هەست بەو شتە ناکەم هیچ مۆ'."

457
00:20:01,033 --> 00:20:02,993
هەواگۆڕکێیەکی تێدایە
کە تۆ ون بوویت.

458
00:20:03,077 --> 00:20:05,371
دەزانی چی، ئەمە دەست پێدەکات
بۆ ئەوەی هەست بکەیت وەک ڕاوکردنی جادووگەر.

459
00:20:05,454 --> 00:20:09,208
بەڵێ من داوای لێبوردن ناکەم
بۆ پەیوەندییەکی گەورەساڵان کە کۆتایی هات.

460
00:20:09,291 --> 00:20:12,002
وەرە دیلیپ،
با بچین ماچا وەربگرین.

461
00:20:12,086 --> 00:20:14,088
ئەه، من-- من کار دەکەم.

462
00:20:14,171 --> 00:20:16,424
ئێمە ئەوەندە کارمان هەیە.
دانیشە-- دانیشە.

463
00:20:17,591 --> 00:20:18,676
نەخێر.

464
00:20:23,723 --> 00:20:25,558
-ئۆه، سڵاو!
-[لێدانی دەرگا]

465
00:20:25,641 --> 00:20:26,809
هێی، گەمژە.

466
00:20:26,892 --> 00:20:29,854
چاوەڕوان بن، ئایا ئەمە گاڵتەجاڕی دۆستانە نوێیەکەمانە؟

467
00:20:29,937 --> 00:20:33,274
بوون بە بەرگە نەگیراوترین ماچ-کەر
بەس نەبوو بۆ تۆ؟

468
00:20:33,357 --> 00:20:37,903
دەبوو بچیت و کرێدیتی زیادە وەربگریت
بە تێکدانی یەک ڕۆژی پشووەکەم لە ساڵێکدا؟

469
00:20:37,987 --> 00:20:39,321
چی؟
تۆ بە ویست وت

470
00:20:39,405 --> 00:20:41,115
ڕقت لە پشوو وەرگرتنە
بۆ کاتەکەی خۆت.

471
00:20:41,198 --> 00:20:43,868
بەڵێ درۆم کرد.
چاوپێکەوتنی پزیشک نییە.

472
00:20:43,951 --> 00:20:45,828
بەڵام نەخۆشی شەکرەت.

473
00:20:45,911 --> 00:20:47,580
من نەخۆشی شەکرەم نییە.

474
00:20:47,663 --> 00:20:50,082
مەبەستم ئەوەیە، من-- ڕەنگە.
ساڵانێکە نەچوومەتە لای پزیشک.

475
00:20:50,166 --> 00:20:51,667
باشە ئەوە ناتوانێت باش بێت.

476
00:20:51,751 --> 00:20:53,961
گوێ بگرە پانک.
ساڵانە جارێک،

477
00:20:54,044 --> 00:20:56,839
بە ویس دەڵێم کە هەم
چاوپێکەوتنی پزیشک،

478
00:20:56,922 --> 00:21:00,342
و پاشان بە پێ دەڕۆم بۆ سەنتەری پارک،
و لە تەنیشت بەلەمەکان دادەنیشێم،

479
00:21:00,426 --> 00:21:03,471
و دوو ئایسکرێم سوندای دەخۆم،
و هاوار دەکەم بەسەر باڵندەکاندا.

480
00:21:03,554 --> 00:21:05,723
دەتوانیت چاوپێکەوتنەکە بەجێبهێڵیت.
هیچ ناڵێم.

481
00:21:05,806 --> 00:21:08,267
ناتوانم هەڵبوەشێنمەوە.
باوکت پێشتر پارەی داوە.

482
00:21:08,350 --> 00:21:10,394
ئۆی. بەڵێ، ببورە.

483
00:21:10,478 --> 00:21:13,439
ئەمە بڕیار بوو
بۆ ئەوەی یەک پشوودانی من بێت

484
00:21:13,522 --> 00:21:15,733
لەم باجدانەدا
و کارێکی بێ سوپاس،

485
00:21:15,816 --> 00:21:18,235
و ئەوەت لێم دزی.

486
00:21:18,319 --> 00:21:20,279
زۆر سوپاس کەر.

487
00:21:21,030 --> 00:21:22,698
-[کەیسەکان دەنگ دەدەن]
-باشە.

488
00:21:26,327 --> 00:21:29,622
[AJ] من جارێکی تر ئەوە چاپ دەکەمەوە
چونکە ئەوان هەڵە نین.

489
00:21:29,705 --> 00:21:31,290
-و پاشان ئەم ژمارانە--
-[بیل] هێی.

490
00:21:31,373 --> 00:21:34,126
-سڵاو.
-پێویستمان بە مۆدێلێکی نوێ هەیە لە لاپەڕەی حەوتەم.

491
00:21:34,210 --> 00:21:37,254
-[دابەزاندنی دەفتەرەکان]
-دڵنیابە، ڕاستە. هیچ شتێکی تر؟

492
00:21:38,631 --> 00:21:40,966
مەبەستم ئەوەیە کە کاتێک تەواو بوو،
دەتوانیت کۆپی بۆ تیمەکە دروست بکەیت.

493
00:21:41,842 --> 00:21:42,843
باشە.

494
00:21:42,927 --> 00:21:44,470
[دینگەکانی تەلەفۆن]

495
00:21:45,888 --> 00:21:48,098
[دەیڤیس] دەتوانیت لە دەرەوە چاوم پێ بکەوێت
لە کورسییە گەورەکەدا؟

496
00:21:52,895 --> 00:21:54,563
سڵاو.

497
00:21:54,647 --> 00:21:56,148
سوپاس بۆ ناسینی من.

498
00:21:56,232 --> 00:21:58,150
هەست دەکەم قەرزاری تۆم
ڕوونکردنەوەیەک.

499
00:21:58,984 --> 00:22:02,029
بۆچی بەو شێوەیە مامەڵەت کرد؟
ئەوەندە سایکۆیە.

500
00:22:02,112 --> 00:22:04,198
بۆیە، من مادیسۆنم ناسی
وەک ستاژێکی هاوینە،

501
00:22:04,281 --> 00:22:06,700
و بیرم کردەوە
ئەو زۆر جوان و خۆش بوو.

502
00:22:06,784 --> 00:22:08,577
و بەم شێوەیە، بەڕاستی بە توندی بەدوایدا ڕۆیشتم.

503
00:22:08,661 --> 00:22:10,996
وە ئەوە نەبوو تا گرێبەستەکەم داخست

504
00:22:11,080 --> 00:22:13,290
-کە بڕیارمدا دەمەوێت دەربچم.
-[ئاهێک دەکێشێت]

505
00:22:13,374 --> 00:22:14,708
تۆ خۆت دەبیستیت، ڕاستە؟

506
00:22:17,294 --> 00:22:20,256
-ئەی خودایە، منیش دەیکەم.
-مم-همم.

507
00:22:20,339 --> 00:22:21,882
هیچ کام لەوانە دەنگیان باش نەبوو، نەخێر؟

508
00:22:21,966 --> 00:22:23,676
-ئۆغ.
-مم.

509
00:22:23,759 --> 00:22:25,344
بەڵێ، من-- دەست دەکەم بە درککردن

510
00:22:25,427 --> 00:22:27,972
کە ڕەنگە ئەوەندە سەرنجم لەسەر بێت
لەسەر ئەوەی خەڵک حەزم لێی بێت

511
00:22:28,055 --> 00:22:31,308
کە تەنانەت بۆ بیرکردنەوەش ناوەستم
ئەگەر سەرەتا حەزم لێیان بێت.

512
00:22:31,392 --> 00:22:33,978
-پێشتر ئەمەت کردووە؟
-ئۆه، کاتێکی گەورە.

513
00:22:34,061 --> 00:22:35,354
بەڵێ، بەڵام تەنها لەبەر ئەوەی ویستم

514
00:22:35,437 --> 00:22:36,939
-بۆ ئەوەی تەنها، وەک، بگەیتە ئەو بەشە...
-[ئاهێک دەکێشێت]

515
00:22:37,022 --> 00:22:39,692
...کە کچە هاوڕێیەکی جدیم هەبوو.

516
00:22:40,484 --> 00:22:42,945
[ئاهێک دەکێشێت].
وابزانم ئەوەم دەست دەکەوێت.

517
00:22:43,028 --> 00:22:44,530
مەبەستم ئەوەیە ئایا تۆش هەرگیز بەو شێوەیە؟

518
00:22:44,613 --> 00:22:46,365
نەخێر بە پێچەوانەوە.

519
00:22:46,448 --> 00:22:48,075
پێم وایە هەموو کابرایەک دەمژێت،

520
00:22:48,158 --> 00:22:50,202
و پاشان لەناکاو سەرم سوڕدەمێنێت
کاتێک کەسێک گەورەیە.

521
00:22:50,286 --> 00:22:53,789
وە هەندێک جار ئەو سەرسوڕمانە
تەنانەت ناچێتە هیچ شوێنێک.

522
00:22:53,873 --> 00:22:54,874
ئاه.

523
00:22:56,292 --> 00:22:58,127
من پێشبینی دەکەم مادیسۆن
داوای لێبوردن قەرزارە؟

524
00:22:58,210 --> 00:22:59,503
بەڵێ.

525
00:23:00,504 --> 00:23:03,173
وە تۆ، وەک، ئەوەم بۆ دەکەیت؟
تەنها باسی ئەم هەموو شتەی بۆ دەکەیت

526
00:23:03,257 --> 00:23:04,466
-و، ئەه--
-دەیڤس!

527
00:23:05,467 --> 00:23:06,468
بەڵێ.

528
00:23:11,056 --> 00:23:13,642
لەسەر چی لەسەر سیاجەکە؟
ئەمە دەتوانێت پشوویەکی گەورەی تۆ بێت.

529
00:23:13,726 --> 00:23:16,562
دەزانم، تەنها ئۆستین وتی
تەنها بە بریکارەکەی دەناساندم

530
00:23:16,645 --> 00:23:17,897
ئەگەر منیش چاکەیەکم لەگەڵ کردبێت.

531
00:23:17,980 --> 00:23:19,189
لەگەڵیدا بخەویت؟ بیکە.

532
00:23:19,273 --> 00:23:21,400
چی؟ نەخێر، نەخێر.
ئەو سوپەرە لە ئەبی،

533
00:23:21,483 --> 00:23:22,985
و دەیەوێت من قسەی لەگەڵ بکەم.

534
00:23:23,068 --> 00:23:25,029
-من دڕاوم.
-دۆست، زۆر دیارە.

535
00:23:25,112 --> 00:23:28,157
وشەیەکی باشی بۆ دابنێ،
بریکارێک بەدەست بهێنە، ناوبانگ دەربکە. ئاسان.

536
00:23:28,240 --> 00:23:29,366
-منیش ڕازیم.
-[کێل] چی؟

537
00:23:29,450 --> 00:23:30,576
دەیڤس، تۆ هەمیشە خۆشەویستی تیمیت.

538
00:23:30,659 --> 00:23:32,786
لەم حاڵەتەدا من تیمم
هاوڕێیەکی بەناوبانگی هەبێت

539
00:23:32,870 --> 00:23:34,830
کێ دەتوانێت مێزێکم بۆ بهێنێت لە یانەکەدا.

540
00:23:34,914 --> 00:23:36,582
کێل، ئەمە دەرفەتێکی گەورەیە.

541
00:23:36,665 --> 00:23:38,876
ئەی پیشەکەت،
دایک و باوکت، خەونەکەت؟

542
00:23:38,959 --> 00:23:40,044
وە یانەکە لەبیر مەکەن.

543
00:23:40,127 --> 00:23:41,837
بەڵێ من حەزم لە وەستان نییە لە یانەکەدا.

544
00:23:41,921 --> 00:23:43,589
من دەمەوێت ئەو خشتەیەی دەیڤس باسی کردبێت.

545
00:23:43,672 --> 00:23:45,591
باشە، باشە، باشە.
تۆ ڕاست دەکەیت.

546
00:23:45,674 --> 00:23:48,052
من بە ئەبی دەڵێم
پێویستە هاوڕێیەتی لەگەڵ ئۆستین بکات،

547
00:23:48,135 --> 00:23:50,971
ئەستێرەیەکی دەوڵەمەندی سینەما کە پێدەچێت...
بە تەواوی هەڵەیە بۆ ئەو،

548
00:23:51,055 --> 00:23:53,557
بەڵام لە پێیەکانی دەسڕێتەوە
و هەموو شتێک لەبارەی منەوە لەبیر دەکات.

549
00:23:53,641 --> 00:23:56,852
بەڵێ، وە گرنگ نابێت،
چونکە تۆ ئەستێرە دەبیت.

550
00:23:56,936 --> 00:23:58,979
دەورە دراوە بە تەنێک هۆتی،

551
00:23:59,063 --> 00:24:01,440
-سێیان دەبنە ژنمان.
-ئاه!

552
00:24:01,523 --> 00:24:02,650
-بەخۆشی.
-بەخۆشی.

553
00:24:08,155 --> 00:24:10,157
[کلیلەکانی کۆمپیوتەر دەکوژن]

554
00:24:13,994 --> 00:24:16,163
ڤانێسا، پێویستە قسە بکەم.

555
00:24:16,872 --> 00:24:18,666
ئەبی، دەزانم تۆ ستایلت بۆ ئۆستین کردووە.

556
00:24:18,749 --> 00:24:19,959
تۆ دەیکەیت؟

557
00:24:20,042 --> 00:24:22,044
بەڵێ، باشە، مەبەستم ئەوەیە،
ویستم بزانم کێ ستایلێکی بۆ داناوە،

558
00:24:22,127 --> 00:24:24,088
بۆیە چوومە سەر ئینتەرنێت،
کەمێک هەڵکەندنم کرد،

559
00:24:24,171 --> 00:24:27,299
و بینیم کە خوێندکاری قۆناغی دووەمی زانکۆی یوکۆن
ناوی نیتیا چیلوکووری بوو

560
00:24:27,383 --> 00:24:29,635
لە پۆستێکدا تاگی کردووە کە نووسیویەتی،
- باوەڕ بە ئامۆزاکەم ناکەم

561
00:24:29,718 --> 00:24:30,970
جل و بەرگی ئۆستین بلانچێتی لەبەردا بوو."

562
00:24:31,053 --> 00:24:33,013
-ئۆه، نەخێر.
-ئۆه، بەڵێ.

563
00:24:33,097 --> 00:24:37,977
وە منیش پرسیارم کرد،
ئامۆزای نیتیا چیلوکووری دەتوانێت کێ بێت؟

564
00:24:38,060 --> 00:24:40,187
هم. هم.

565
00:24:40,270 --> 00:24:41,563
-هم.
-باشە. باشە.

566
00:24:42,648 --> 00:24:44,650
ڤانێسا، زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

567
00:24:44,733 --> 00:24:47,236
-من پلانم نەبووە--
-بۆ دزینی موکلێک؟

568
00:24:48,278 --> 00:24:51,031
خەڵک دەیکەن.
تەنها پێم وا نەبوو کە تۆ وا بکەیت.

569
00:24:52,157 --> 00:24:53,659
باشە. بەڕاستی.

570
00:24:54,451 --> 00:24:55,744
بەهیوای بەختێکی باش.

571
00:24:55,828 --> 00:24:57,830
[کلیلەکانی کۆمپیوتەر دەکوژن]

572
00:25:05,713 --> 00:25:08,966
دووبارە سوپاس.
بۆ هەموو شتێک.

573
00:25:09,049 --> 00:25:11,218
[کلیلەکانی کۆمپیوتەر بەردەوامن لە چرپەکردن].

574
00:25:15,764 --> 00:25:17,057
[لێدانی "تاشین و قژبڕین"]

575
00:25:18,892 --> 00:25:19,893
-سڵاو.
-سڵاو.

576
00:25:19,977 --> 00:25:22,271
-چی هەیە؟
-ئۆه، باشە، تەنها ویستم بڵێم سوپاس

577
00:25:22,354 --> 00:25:24,189
بۆ دانانی ئەو کۆبوونەوەیە لەگەڵ ئۆستین.

578
00:25:24,273 --> 00:25:26,025
بەڵێ بێگومان.
چۆن ڕۆیشت؟

579
00:25:26,108 --> 00:25:27,109
-ئۆه، باشە!
-بەڵێ؟

580
00:25:27,192 --> 00:25:29,737
من-لە ڕاستیدا ویستم پێت بڵێم
کە ئۆستین

581
00:25:29,820 --> 00:25:31,947
is a-- گەورەیە، ئم...

582
00:25:34,825 --> 00:25:36,118
...ئەکتەر! [پێدەکەنێت]

583
00:25:36,201 --> 00:25:37,995
وە پێم وانییە
دەتوانێت یارمەتیم بدات بۆ بەدەستهێنانی بریکار،

584
00:25:38,078 --> 00:25:40,414
بەڵام ئەو ئیلهامبەخش بوو بۆم
بۆ ئەوەی پۆلێکی نواندن وەربگرێت.

585
00:25:40,497 --> 00:25:42,458
ئاو. داوای لێبووردن دەکەم.

586
00:25:42,541 --> 00:25:45,586
دڵنیام ڕێگەیەکی تر دەدۆزیتەوە
بۆ ئەوەی ئەوەی دەتەوێت بەدەستی بهێنیت.

587
00:25:46,670 --> 00:25:48,338
بەڵێ.
بەڵێ، ڕەنگە ڕاست بکەیت.

588
00:25:49,339 --> 00:25:51,759
-باشە، شەوتان باش ئەبی.
-شەوتان باش، کێل.

589
00:25:58,557 --> 00:25:59,558
نەیتوانی بیکات؟

590
00:26:00,559 --> 00:26:01,560
نەیتوانی بیکات.

591
00:26:02,269 --> 00:26:03,312
خۆشەویستی هەمیشە سەردەکەوێت.

592
00:26:03,395 --> 00:26:04,938
[زمانی کلیککردن]
بەڵێ، دڵنیام هیوادارم وابێت.

593
00:26:05,814 --> 00:26:07,900
وەرە. با لێرە بتخەینە ژوورەوە، کابرای گەورە.

594
00:26:09,276 --> 00:26:12,362
هێی، ئەبس، تەنها دڵنیابە
تۆ هێشتا لە ژیاندایت

595
00:26:12,446 --> 00:26:14,198
و ڤانێسا تۆی نەکوشت.

596
00:26:14,281 --> 00:26:16,200
ئاه، و، ئەه، ئەو شتەی لەگەڵ بیلدایە

597
00:26:16,283 --> 00:26:18,660
یەکجارەکی بوو،
کە بۆ باشترینە.

598
00:26:18,744 --> 00:26:20,579
W-پەیوەندییەکانی کار زۆر تێکەڵن.

599
00:26:20,662 --> 00:26:23,332
زیرەکییە کە ئێمە وا نیشان بدەین
وەک ئەوەی هەرگیز تەنانەت ڕووی نەدابێت.

600
00:26:25,417 --> 00:26:26,919
-[ئاهێک دەکێشێت]
-[بیل] پاسکارێلی.

601
00:26:28,003 --> 00:26:30,214
پسوولە؟
لێرە چی دەکەیت؟

602
00:26:30,297 --> 00:26:33,133
من حجزێکی وەستاوم هەیە
لە ڕۆیاڵ بەنگلادیش.

603
00:26:33,842 --> 00:26:35,636
-بەڕاستی؟
-نەخێر.

604
00:26:35,719 --> 00:26:36,845
نەخێر.

605
00:26:37,846 --> 00:26:39,598
[ئاهێک دەکێشێت] پێویستە قسە بکەین
سەبارەت بە شەوەکەی تر.

606
00:26:40,682 --> 00:26:42,392
دڵنیا. ڕاست.

607
00:26:42,476 --> 00:26:46,146
کەواتە، دیارە، ئێمە هاوکارین
و هاوکارانی.

608
00:26:46,230 --> 00:26:47,981
وە ئەوەی ڕوویدا هەڵە بوو.

609
00:26:48,982 --> 00:26:50,567
پێموانییە هەڵە بووبێت.

610
00:26:51,819 --> 00:26:54,613
مەبەستم ئەوەیە، زۆر گەمژەیی گێل
بۆ ئەوەی لە شوێنی کاردا بیکات،

611
00:26:54,696 --> 00:26:56,949
بەڵام هەڵە نییە.

612
00:26:57,032 --> 00:27:00,035
[♪ ژەنینی مۆسیقای بەرزکەرەوە].

613
00:27:09,378 --> 00:27:10,379
[پێدەکەنێت]

614
00:27:11,964 --> 00:27:13,215
لەگەڵم وەرە.

615
00:27:16,176 --> 00:27:19,179
[♪ مۆسیقای بەرزکەرەوە بەردەوامە لە لێدان].

616
00:28:03,891 --> 00:28:04,892
[دەنگ] بڕۆ بۆ سەر جێگا.


